2022/03/15

 <Kitaraアーティスト・サポートプログラムⅡ>

しらこ企画室内楽シリーズ3

2人が最後に愛したクラリネット五重奏曲

~モーツァルトとブラームス~


2022年3月14日19:00開演  札幌コンサートホールKitara小ホール


クラリネット/白子 正樹(札幌交響楽団 クラリネット副首席奏者)

ヴァイオリン/岡部 亜希子(札幌交響楽団 ヴァイオリン奏者)
       桐原 宗生(札幌交響楽団 ヴァイオリン首席奏者)
ヴィオラ/鈴木 勇人(札幌交響楽団 ヴィオラ奏者)
チェロ/小野木 遼(札幌交響楽団 チェロ奏者)


モーツァルト:クラリネット五重奏曲 イ長調 K.581
ブラームス:クラリネット五重奏曲 ロ短調 作品115



 札幌コンサートホールが支援するアーティストサポートプログラムの一環で、札響団員のクラリネット奏者、白子正樹がシリーズで開催している「しらこ企画室内楽シリーズ」の第3回目。今回はクラリネット五重奏の名曲が2曲。

 

 いつもオーケストラで演奏しているメンバーが、室内楽でどのような演奏をするのか、という期待感があり、これは地元音楽ファンならではの楽しみだ。

  

 オーケストラ団員だけあって、お互いによく聴き合い、バランスよく音楽を作り上げていく緻密なアンサンブルが素晴らしい。しかも個々のメンバーの演奏技術は高く、クラリネットはもちろんのこと、カルテットメンバーもそれぞれがよく歌い、表情豊かで、音楽的完成度は高い。

 全員音程が揃っており、チェロでしっかり支えられた根音上に生まれるハーモニーはとてもきれいだ。小ホールの響きをしっかりと捉えて演奏しており、この辺りはオーケストラ団員の豊富な経験の強みだろう。

 しかも、クラリネットがソリスティックに飛び出すこともなく、また埋没することもなく、アンサンブルの一員として、かつソリストとしても作品の価値を高める充分な役割を果たしていた。


 このクインテットの素晴らしさが発揮されたのはモーツァルト。冒頭の静かな開始から、バランスのよい安定したアンサンブルと、良く歌い込まれた上質で美しい音色による音楽が聴こえてきて、最後まで強く惹きつけられる魅力ある演奏だった。

 特に第二楽章が出色の出来。フワッと柔らかく広がる弦楽器のハーモニーの響きとクラリネットの弱音で歌われる美しい音色との調和は、室内楽として高い完成度に到達していたのではないか。


 ブラームスは、息の長いフレーズが断片的にならずに歌い込まれ、室内楽としては良くまとまった上質の演奏。

 これも第二楽章がとても良かった。主題と変奏とでも言える、様々に変容するリズムパターンと、対位法的に複雑に動く各パートが、抑制された抜群のバランス感覚で表現されており、その中に込められたロマンティックな感情が大袈裟にならずに聴こえてきて、これは中々聞き応えのある優れた演奏だった。

 ただ、第三、四楽章などでは、ブラームスの老いたりとは言え、情念たっぷりの濃い音楽を多少持て余しているところもあり、もっと思い切りのいい、大胆さがあれば、万全だったのではないか。


 クラリネットは上手端に客席から見て真横に座って演奏しており、楽器の響きが客席に直接響いてこない。アンサンブル上はベストの位置かもしれないが、もう少し客席に向いたポジションを工夫すると、もっと豊かな響きを聴けたような気がする。


 とは言え、札響メンバーによる高水準の室内楽演奏会で、これだけの演奏を常時札幌で聴くことができるのは、室内楽を聴く楽しみが広がり喜ばしいことだ。一方で個々の団員がこれだけの演奏を披露するということは、当然オーケストラの演奏能力も向上することになる。両者の今後の活躍に期待しよう。

 苦言を一つ。モーツァルトの第二楽章の素晴らしい演奏が終わった後で、余韻に浸りたいところなのに、無粋で大きな調弦の音を聴かされたのは興醒め。それにしても楽章間での調弦の回数が多過ぎたのではないか。


 アンコールにモーツァルト:クラリネット五重奏曲 変ロ長調 KV.Anh-91 アレグロ(断片)。

 札幌交響楽団 第643回 定期演奏会


2022年3月13日13:00開演   札幌コンサートホールKitara大ホール


指揮/ピエタリ・インキネン 

フルート/工藤 重典 

管弦楽/札幌交響楽団


ステーンハンマル:序曲「エクセルシオール!」

ニールセン:フルート協奏曲
シベリウス:交響曲 第5番



 久しぶりに、予告通りの来日外国人指揮者の登場。インキネンは1980年フィンランド生まれ。強い個性は感じさせないが、オーケストラからバランスのよい、やや硬質だが良質の豊かな響きを引き出し、全体のまとめ方がとても上手い指揮者だ。

 指揮者の意向か、すべて北欧作曲家の作品で統一。中々渋い選曲だが、個性的で魅力たっぷりの名曲ばかりだ。定期ならではのプログラムだが、来場者が少なかったのが残念。

 

 スウェーデンの作曲家、ステーンハンマル(1871〜1927)の序曲は1896年の作品で札響初演。賑やかな明るい作風で、北欧の民俗風の香りがあるが、全体的にはドイツ後期ロマン派系の厚い響きがする。オーケストラのためのエチュードのような技巧的な箇所が多く、弦楽器も管楽器も大活躍。インキネンは、音楽が騒々しくならない限界のところまでオーケストラを上手くコントロールしながら盛り上げ、全体をしっかりとまとめ上げた快演。

 ちなみにステーンハンマルはエーテボリ交響楽団の芸術監督を務め、ニールセンを指揮者として招聘したり、友人のシベリウスの作品を紹介していたそうだ。


 ニールセンはデンマークの作曲家。このフルート協奏曲は1926年の作曲で、ステーンハンメルに負けず劣らずアクティブな作品だが、クラシックな作風のステーンハンマルに対して、これは第一次世界大戦後の時代を物語る垢抜けたモダンな作風。

 ソリストの工藤重典は札幌出身の大御所的フルーティストでさすがの名演。躍動する多彩な楽想が、明るい音色、落ち着いたテンポと歯切れ良いリズム感で表現され、この作品の特徴でもあるオーケストラの管楽器群との対話が素晴らしかった。打楽器とフルートソロの協奏は、打楽器がもう少し音が前に出た方が面白かったのでは。

 ソリストアンコールでドビュッシーの無伴奏フルートのための「シランクス(パンの笛)」


 シベリウスは冒頭から明確なオリジナリティを感じさせ、やはり北欧一の作曲家であることを強く認識させられた。インキネンはオーケストラを統率する、というよりは団員の自主的なアンサンブルと表現力を促し、それをサポートしていく、という指揮。特に、終楽章のホルンに繰り返し登場するパッサカリア風モティーフなど、絶妙にコントロールされた管楽器群の優れた表現力とアンサンブルが見事。弦楽器の緻密で深い表現とよく調和し、スケールの大きなシベリウス像がしっかり描かれていた。

 冒頭の北欧の望洋な大自然を感じさせる響きなど、もう少し繊細な味わいが欲しいところも幾つかあったが、全体としては最近の札響の好調さを物語る、音楽的にも技術的にもよくまとめ上げられた好演。



2022/03/09

 びわ湖ホールプロデュースオペラ

ワーグナー作曲《セミ•ステージ形式》

パルジファル


2022年3月6日13:00  びわ湖ホール大ホール


指揮:沼尻竜典(びわ湖ホール芸術監督)京都市交響楽団


アムフォルタス:青山 貴 ティトゥレル:妻屋秀和

グルネマンツ:斉木健詞 パルジファル:福井 敬

クリングゾル:友清 崇 クンドリ:田崎尚美

聖杯守護の騎士:西村 悟、的場正剛

小姓:森 季子、八木寿子、谷口耕平、古屋彰久

クリングゾルの魔法の乙女たち:岩川亮子、佐藤路子、山際きみ佳、

               黒澤明子、谷村由美子、船越亜弥 

アルトの声:八木寿子

合唱:びわ湖ホール声楽アンサンブル




 沼尻によるびわ湖ホールのワーグナーシリーズは、 2016年の「さまよえるオランダ人」から始まり、17〜20年の「びわ湖リング」、21年の「ローエングリーン」、そして今年が「パルジファル」。
 来年は「マイスタージンガー」が予定されており、これでワーグナーの代表作(「タンホイザー」は12年に上演)が完遂される予定。
 コロナ禍で「神々の黄昏」は無観客公演、21年以降はセミ•ステージ形式での上演となっている。

 このプロデュースオペラは1999年から始まっており、25年を経てワーグナーを完遂するのは素晴らしい。

 

 16年以来このシリーズを、「神々の黄昏」を除いて、毎回鑑賞してきたが、音楽的には今回の「パルジファル」がもっとも完成度の高い公演だったと思う。

 全体を統括した沼尻の指揮が素晴らしかった。肩の力が抜けたように音楽の流れが自然で、かつ表現が柔軟で多彩。京都市交響楽団の響きはよくまとまっていて、アンサンブルの密度が高く、上質のとてもいい音がしていた。


 歌手は予定されていた外国人キャストがコロナ禍で来日不可となり、全て日本人による公演。これ以上はないベストキャストで、期待したとおりの仕上がりではなかったか。

 グルネマンツの斉木健詞は、第一幕の長い語りが始まったころから安定し、声がよく響いてきて、適役。

 ティトゥレルの妻屋秀和はさすがの貫禄で素晴らしい声。出番が少ない役でとても残念だったが。

 パルジファルの福井 敬は、彼ならではの明瞭で格調高く、表情豊かな歌唱で、移りゆく感情の変化が余すところなく伝わってきた。ただ彼の衣装だけ異質でどのような意味があるのか、おそらくこの日の午前にあったレクチャーで説明があったのかもしれないが、出席しなかったので不明のまま。

 クンドリの田崎尚美は声の質・声量、表現、雰囲気、衣装とも申し分ない。

 アムフォルタスの青山 貴、クリングゾルの友清 崇も好演。騎士、小姓はしっかり主役級を支えており、合唱はよくまとまっていた。


 今回も昨年同様セミ•ステージ形式で、正面に大きなスクリーンを設置し、情景に応じた画像を投影する演出付き。
 モンサルヴァートの森や白鳥などの写実的な画像はともかく、核となる聖杯、救済のイメージや度々現れた紅白の波線のような動きなど、理解しにくい画像もあった(私だけだったかもしれないが)。

 字幕は、どぎつさを上手に避けながらの節度ある翻訳で好感が持てた。


 びわ湖ホールのワーグナーはわかりやすさが特徴の演出で、「さまよえるオランダ人」から「リング」まではミヒャエル•ハンペ。プロジェクションマッピングを使用した写実的演出で、ストーリーが実によく理解でき、視覚的にも面白かった。

 初期には映像と音楽が合わない技術的問題があったが、「ジークフリート」はほぼ完璧だったのではないか。その後の進展を期待していたが、コロナ禍で中断してしまったのは残念。今後、復活する舞台上演に期待しよう。

 

 びわ湖ホールのプロデュースオペラは「びわ湖ホール声楽アンサンブル」を中心とした地元育成組と、日本と世界のトップクラスの歌手・演出家を上手く組み合わせながらの上演。ワグネリアンから一般の音楽ファンまで幅広い層を対象にした作品理解のための事前講座も設けられている。

 中ホールオペラでは地元勢で良質の親しみやすい公演を制作し、大ホールでは今回のように周辺の配役を地元でしっかり固め、トップクラスの公演を作りげていく。この方針は公立ホールのオペラ制作としては理想的だ。 

 これを一つのモデルとして、札幌でも札幌文化芸術劇場が中心となり、将来、恒常的に高水準のオペラ上演が制作できるようになることを期待する。







2022/03/01

 <第24回リスト音楽院セミナー>


ライブビューイング特別講義


2022年2月26日16:00   札幌コンサートホールKitara小ホール

講師/ガボール•ファルカシュ(リスト音楽院教授)

通訳/谷本聡子(札幌大谷大学教授)


レクチャーテーマ リストと19世紀のハンガリーの作曲家たち



    ハンガリーとオンラインで結んでの特別講義。リスト音楽院出身のピアニストで日本在住のギュラ•ニャリ(Gyula Nyari )が編纂し、日本でのみ発売されている「ハンガリー人作曲家ピアノ作品集」(ヤマハ•ミュージックメディア、2011年)に基づいてのレクチャー。

 ステージ上に設置された大きなスクリーンに、ピアノの前に座った講師が映し出され、講義と演奏を行う。それを通訳が的確に翻訳していく、という流れ。タイムラグなどは全くなく、技術的には完璧だ。


 フランツ•リストを中心に、交友関係、師弟関係のあった作曲家とその作品を紹介する内容。著名な人物はショパンだけで、その他はコルネール•アーブラーニ(1822〜1903)など、日本ではほとんど知られていない人物ばかりだ。

 ちなみにこのアーブラーニは1875年の王立音楽院、現在のリスト音楽院の創設に関わった人物で、作曲家としても活動していたが、むしろ理論、評論関係に大きな功績を残している。リストは彼の作曲したチャールダーシュに基づいて、ハンガリー狂詩曲第19番を作曲した。


 興味深かったのはカール•フィルチュ(1830〜45)で、ショパンにも師事をした天才ピアニストだったが、結核で早逝したそう。


 他に紹介されたのはフェレンツ•エルケル(1810〜93)、ミハーイ•モショニ(1815〜70)、ヴィンセント•アドラー(1826〜71)、カーロイ•アグハージ(1855〜1918)。

 ファルカシュの演奏で、アーブラーニの作品がいくつか紹介された。中にはオリジナル曲と、リストが添削し手を加えたアレンジ版を比較して演奏する例もあり、リストの作曲技法を探る手がかりともなる面白い企画でもあった。


 音楽史上の知られざる作曲家を探訪することは、テーマが明確であれば、単なる落ち穂拾いに止まらない大きな発見がある。個々の作品が人口に膾炙する作品かどうかは、わずか2時間のレクチャーの中で判断するのは難しいが、今回のように一人の大作曲家の人脈を通して、そこに集う様々な人物を追跡していくことは、謎解きをする期待感もあって、大変興味深い。

 聴衆が少なかったのが残念だったが、リスト音楽院セミナーでは、毎回講師による特別講義を開催しており、ヨーロッパの第一線で活動している教育者、演奏家ならではの興味深いレクチャーを聞くことができる。優れたレクチャーは将来的に、記録に留めて置くことを是非検討していただきたい。

(写真はファルカシュ教授、Kitaraホームページから引用。)

2022/02/27

<第24回リスト音楽院セミナー>

受講生コンサート


2022年2月27日15:00開演 札幌コンサートホールKitara小ホール


1. 小西 杏花里
ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ 第7番 ニ長調 作品10-3 より 第1楽章

2. 
竹和 ななみ
ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 作品26 より 第1楽章

3. 
土肥 慶
シューベルト:3つのピアノ曲 D946 より 第1番 変ホ短調

4. 
村松 海渡
シューマン:幻想曲 ハ長調 作品17より 第1楽章

5. 
古川 佳奈
ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ 第21番 ハ長調 「ワルトシュタイン」 作品53     

        より第1楽章

6. 
荻原 るうか
ショパン:ポロネーズ 第7番 変イ長調 「幻想ポロネーズ」 作品61

7. 
西村 安奈
ラヴェル:水の戯れ

8. 
藤村 美里
セヴラック:日向で水浴びする女たち

9. 
成毛 涼香
スクリャービン:ピアノ・ソナタ 第7番 「白ミサ」 作品64




    昨年はコロナ禍で中止、2年ぶりのセミナーがハンガリーとオンラインで結び開講された。

 レッスンはファルカシュ教授のオンラインレッスン。音声が途切れたりのハプニングがあるにせよ、ほぼ通常と変わらない内容だが、やはり直接指導が受講可能な体制に復活できることを祈りたい。

 なお、文中特にコメントのない演奏者は大学、大学院在学中か、卒業生である。


小西 杏花里(ベートーヴェン、ソナタ 第7番 より 第1楽章)はまだ高校生。生き生きとした抜群のリズム感で、隙がなく引き締まった秀演。素晴らしい才能。将来が多いに楽しみな逸材だ。


竹和 ななみ(ベートーヴェン、ソナタ 第12番 より 第1楽章)はしっかりとした様式感があり、安定した演奏。変奏ごとの対比もよく表現されていた。

土肥 慶(シューベルト:3つのピアノ曲 より 第1番 )は歯切れよいリズム感でしっかり演奏されていて、中間部との対比も素晴らしい。一貫したテンポ感が心地良く、統一感が感じられたいい演奏。


村松 海渡(シューマン:幻想曲 ハ長調 より 第1楽章)は、作品の理解度が素晴らしく、シューマンの様々な感情が見事に表現されていた。ただ聴衆にそれが充分伝わるだけの技術にやや不足していたのが惜しまれる。


古川 佳奈(ソナタ 第21番 ハ長調 「ワルトシュタイン」 より 第1楽章)は、立派なプロフェッショナルの演奏。表現力、構成力とも申し分ない。この作品の素晴らしさが充分伝わってきた。全曲を是非聴いてみたくなる名演。


荻原 るうか(ショパン:「幻想ポロネーズ」 )は様々に変容していく楽想を見事に捉えて、作品像を丁寧にしっかり描いた演奏。


西村 安奈(ラヴェル:水の戯れ)は手堅く作品の骨格を表現した演奏。まだ高校生なので将来が楽しみ。


藤村 美里(セヴラック:日向で水浴びする女たち)は明るい表情と、クリアな音色で鮮やかに作品の表題を表現していた魅力的な演奏。古典派の作品をどのように演奏するのか、是非聴いてみたくなる。


成毛 涼香(スクリャービン:ソナタ 第7番 )はモダンでもクラシックでもない、錯綜するスクリャービンの世界をしっかりと表現した好演。フォルテの表現は申し分なかったので、フォルテ以下のメゾピアノ、ピアノ、ピアニッシモの表情に幅広い豊かさがあると完璧だったのではないか。

札幌交響楽団 名曲シリーズ 2021-2022

森の響フレンド札響名曲コンサート

ドイツ3大B

2022年2月26日14:00  札幌コンサートホールkitara大ホール


指揮:尾高忠明

ピアノ:金子三勇士

オルガン:ニコラ・プロカッチーニ


J.S.バッハ/前奏曲とフーガ ト短調 BWV 535(オルガン独奏)

ベートーヴェン/ピアノ協奏曲 第4番

ブラームス/交響曲 第2番


「オミクロン株に対する水際措置の強化」に伴う外国人の新規入国停止措置が2月末まで延長となったことにより、2月26日(土)開催の『名曲コンサート~ドイツ3大B』の指揮者をマックス・ポンマーから尾高忠明に変更いたします。(主催者発表)


 

     Kitaraで聴く札響はやはりいい音がする。弦楽器の響きが豊かで、弦と管のバランスがいい。hitaru定期で気になった低弦やティンパニーの響きは、まるで違うオケのようにしっかりといい音で聴こえてきた。

 今日はブラームスが良かった。多分、この作品と尾高の相性はとても良く、いい演奏が期待されるのでは、と予想していた通り。

 Kitaraで長年聴き慣れた、よく歌い込まれた、豊穣で充実した音がする尾高サウンドを久しぶりに堪能。

 この作品を魅力的にしている明るいロマンティシズム、豊かでまろやかな響きがするオーケストレーションなどが、全体的に実に素晴らしく表現されていた。

 第一楽章の前半は弦と管がバラバラで、どうなることやら、と心配だったが、後半から響きがまとまり始め、第2楽章以降は安心して聴くことができた。細かいことを一つだけ言えば、特に、第4楽章の中間部234小節目、マーラーが彼の交響曲第一番でそっくり模倣したのではないか、と思いたくなる箇所から約30小節に及ぶピアニッシモの柔らかい表情の素晴らしさ、そこからフィナーレに至る盛り上がりと解放感の見事さは、尾高ならではの表現。

 管楽器群の独創的な書法もこの交響曲の特徴の一つだが、特に要となるホルンのソロが秀逸。欲を言えば第一楽章での金管群にもう少し柔軟性があれば、と思った。


 ベートーヴェンの協奏曲は、オーケストラの表情が良かった。上質の音色で、節度ある歌い方と、明確で鋭いリズム、ピアノソロとの完璧なアンサンブル、これらはベテラン指揮者の尾高ならでは。ピアノの金子は全体として好演ではあったが、緊張していたのか、前回のリサイタルほどの冴えがなく、音楽の流れに今ひとつ乗り切れなかったのが惜しい。彼ならもっといい演奏が出来るはず。次回に期待しよう。


 当初予定されていたバッハのブランデンブルク協奏曲第3番がオルガンソロに変更。プロカッチー二のバッハは、いつもながらのバランスのとれた大人しいレジストレーション。これからオーケストラを聴く聴衆にとっては、導入としてちょうどいい音量だ。ただ全体的に焦点がやや甘く、もっとクリアなアーティキュレーションや、テーマが重なって音が厚くなっていくオルガンのフーガならではの緊張感がもう少しあると、作品をより楽しめたのではないか。

2022/02/20

 回想の名演奏

ハンガリーの音楽家達〜

シャーンドル・ファルヴァイ

ピアノリサイタル


2007年2月20日19:00   札幌コンサートホールKitara小ホール


ハイドン:変奏曲へ短調 Hob.XVII-6 

ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ第23番へ短調 作品57「熱情」

ショパン:ピアノ・ソナタ第3番ロ短調 作品58


 

 シャーンドル・ファルヴァイは 1949年生まれ、72年リスト音楽院を卒業、その後ベルリン、ニューヨークなどで演奏活動を展開、初来日は76年。リスト音楽院ピアノ科主任教授を経て、97年〜2004年までリスト音楽院学長。以前、この欄で紹介したイシュトヴァーン・ラントシュとともに、教育者として知名度が高い。
 札幌コンサートホールで開館以来開催されているリスト音楽院セミナーに、講師として2019年まで毎年欠かさず来札していた。来日機会は多く、教え子は多い。

 ファルヴァイは、リスト音楽院セミナー初年度の97年、以後2007年、2010年と3回のリサイタルをKitaraで開催している。その中でも、今回紹介する2007年のリサイタルが彼の端正で誇張のない、誠実で優れた音楽性が発揮された名演奏だった。


 ハイドンは、落ち着いたテンポと抜けるような美しい音色で、古典的な均整感を持つこの名作を鮮やかに表現した名演。これぞ古典派の理想的演奏だ、と思わせたほど。

 ベートーヴェンは作品の凄みが伝わってきた熱演。技術的にも音楽的にも安定感があり、よくありがちな、ただ突っ走るだけの熱情ではなく、それぞれのフレーズがよく歌い込まれ、存在感・意味を持たせ、それらが積み重なって大きな世界を築き上げていく、というベートーヴェンならではの世界を魅せてくれた名演。

 ショパンのソナタはファルヴァイが特に愛好する作品らしく、様々な感情が込められた感性豊かで、逞しさを感じさせるこの作品を、丁寧に細部まで仕上げ、その逞しい全体像を骨太に表現した演奏だった。

 

 ファルヴァイのレッスンを聴講していると、その内容はもちろんのこと、何よりも素晴らしいのは受講生に弾いて聴かせる模範演奏だった。

演奏会で聴くことのできない作品も多く、ほんの数小節から数ページに渡る時もあり、それが聴講する楽しみの一つでもあった。

 残念ながら、ファルヴァイは高齢を理由に引退を表明し、弟子のガボール・ファルカシュが後を引き継ぎ、講師を務めている。ファルカシュは、すでに国際的に活動している素晴らしいピアニストで教育者でもあるので、セミナーでの今後の活躍が期待される。(今年のセミナーはハンガリーとオンラインでつないで、小ホールでの開催。2月22日から。)


 ハンガリーの音楽家に共通の姿勢は、作品の本質を誠実に、誇張することなく表現すること。いつも楷書体で、オーソドックスであり、何処かを崩したり、曖昧にするようなところは一切ない。音楽に対する真摯な姿勢は素晴らしい。第一線で活躍するハンガリー出身の音楽家が多いのは、このような思想を持つ優れた音楽教育を受けたためでもあろう。


 ファルヴァイのレコード、CDは数多いが、その中でも若干20歳での、おそらく初録音と思われるバッハとショパンを録音した盤、ハイドンのピアノソナタ集、ショパンのピアノソナタ第3番とシューマンのソナタを録音した盤が特に優れている。

●J.S.Bach:Itarian Concert, D.Scarlatti:Sonatas, Chopin:Sonata op.35/    

      Qualiton11429

●Haydn:The Complete Keyboard Solo  Music No.3 /Hungaroton 

 SLPX 11 800/02

●Chopin:Sonata op.58, Schumann:Sonata op.22 /Hungaroton 

 SLPX 11883